FC2ブログ

    2006

01.10

祝・来日!

inmaison.jpg以前このブログにも登場した在ウクライナのフランス人カロリンヌ&セドリック夫妻が、昨日うちにやったきました。みなさんに観光場所としてどこかいいとこありませんか~ってお尋ねしたところ、いろいろ教えていただきありがとうございました。それらの場所を私のつたないフランス語で説明しメールで書き送ったのですが、やはり写真付きフランス語のHPのあった飛騨高山(ここは朝日新聞にも市長のコメントがあったほど、国内外に観光PRがすごくて8カ国語で観光案内HPがあります)にはかなわず、そこに決定になってました。が、さすがに日本に到着してこの例年にない寒さと豪雪で高山行きになえ~になったようで、大江戸温泉(お台場)で我慢すると言い出してます(極端やな~)。昨日はそんな彼らをうちにディナーへご招待。といっても昨日のメニューは手巻き寿司と寄せ鍋。それって切っただけやん!あとは飲まして(シャンパン、ワイン、日本酒)ごまかすというこそくな手段です。それでも喜んでくれたようですが。

かみやんも熱烈歓迎ぶりで、抱っこまでされてます。以前公園で出会った外国人の方にはとっても愛想が悪かったので(なぜ?なにか違うのか?)ちょっと心配だったのですが、もうべろんべろん顔を舐めてました。もっとも、彼らの本格的発音でCamille!って呼ばれても自分の名前だと思ってなかったようですがね(笑)。
セドリックの目にモザイクかけたら、なんだか変身中のウルトラセブンのようになってしまった。ごめんねセドリック!
ちなみにカロリンヌちゃんのブログCarworld。フランス語だけですが、ウクライナの美しい景色の写真と、写真だけでも彼女の日本好きがうかがえるほどの日本の写真がでています。よかったら見てね~!
スポンサーサイト



未分類トラックバック(0)  コメント(3) 

Next |  Back

comments

なんとも楽しそうですね!
そうそう、フランス語で発音するとけっこう通じないんですよね、、、
我が家のルビーもrやvの発音がぜんぜん日本語と違うので、いまいちフランス人が声をかけても反応せず。。おいでのコマンド「OIDE」も、オアデって読むし。。
日本での滞在、素敵なものになるといいですね!

ルビパパ:2006/01/11(水) 08:01:42 | URL | [編集]

こんばんは。飛騨高山から大江戸温泉ですか?それはそれは極端ですね(^^)でも、今年の冬は本当に寒いので、観光も遊びも全部楽しめる大江戸温泉は穴場かもしれませんね。楽しんでいらしてくださいね。

RIKO:2006/01/11(水) 21:29:18 | URL | [編集]

v-233ルビパパさま
おお発音がわからないのはかみやんだけではなかったのですね。
ほっとしました(笑)。
元々日本大好きな彼らですが、もっともっと好きになってくれると嬉しいですね。

v-48RIKOさま
そうなんですよへたに雪国に行って遭難されても困るしね。
大江戸温泉には二人だけで行っていただきますよ(笑)。

かみやん:2006/01/11(水) 22:33:32 | URL | [編集]

コメントの投稿











 管理者にだけ表示を許可
trackback
この記事のトラックバックURL